OBELISK

Obelisk: translation

    An upright stone topped by a gilded pyramidion, the obelisk caught the first rays of the rising sun. In its original squat form, as the Benben, it was present as the sun-god's cult symbol in his first temple at Heliopolis. Later, in the New Kingdom, obelisks were placed in pairs on either side of the main gateways to the temples. They were cut from the granite quarries at Aswan. Today, many of them stand in public squares in the world's great cities.
Biographical Dictionary of Ancient Egypt by Rosalie and Antony E. David
* * *
   Modern word for an Egyptian monolithic stone monument consisting of a thin shaft with a top is shaped as a pyramidion. Ancient Egyptian tekhen. Small obelisks are known, but most are tall and were located in temples. The development of the monument was linked to the introduction of the cult of the sun god Re, whose rising rays would strike the top of the obelisk, often sheeted in gold. The first obelisks seem to have been constructed at Heliopolisand the sun temples of Dynasty 5, but their use in temples in the New Kingdom and later periods was widespread. Two obelisks were placed in front of the main pylon of the major temples. Scenes from the temple of Hatshepsut at Deir el-Bahri depict the transport of an obelisk from the quarries at Aswan to Thebes, while a broken monument remains in the quarry. Many obelisks were carried off by Roman conquerors to decorate Rome, while others were removed in modern times to major European and North American cities.
Historical Dictionary Of Ancient Egypt by Morris L. Bierbrier

Смотреть больше слов в «Ancient Egypt»

OCTAVIA →← NYNETJER

Смотреть что такое OBELISK в других словарях:

OBELISK

[`ɔbɪlɪsk]обелискзнак - знак цзнак ссылки, крестик

OBELISK

Obelisk: übersetzung Obe|lịsk 〈m. 16〉 vierkantige, in einer Spitze endende Säule [<lat. obeliscus]* * * Obe|lịsk, der; -en, -en [lat. obeliscus &L... смотреть

OBELISK

obelisk: translationSynonyms and related words:antenna tower, arch, barbican, barrow, belfry, bell tower, boundary stone, brass, bust, cairn, campanile... смотреть

OBELISK

• Central feature of St. Peter's Square • Cleopatra's Needle, e.g. • Cleopatra's Needle, for one • Egyptian relic • Four-sided pillar • Giant stele • ... смотреть

OBELISK

Крестик, «Крест Сант-Яго» (Dagger, Obelisk) См. Обелиск. ------ Обелиск, Дэггер, Крестик, «Крест» (Obelisk, Dagger) Один из знаков cноски, примен... смотреть

OBELISK

[ʹɒbəlısk] n1. обелискto put up an obelisk - воздвигнуть обелиск2. полигр. 1) знак (-) или (÷) (ставится в рукописи против сомнительного слова)2) обели... смотреть

OBELISK

{ʹɒbəlısk} n 1. обелиск to put up an ~ - воздвигнуть обелиск 2. полигр. 1) знак (-) или (÷) (ставится в рукописи против сомнительного слова) 2) об... смотреть

OBELISK

obelisk [ˊɒbəlɪsk] n 1) обели́ск 2) полигр. знак "-" или знак "+" (ставится в рукописях против сомнительного слова) 3) полигр. знак ссы́лки, кре́стик... смотреть

OBELISK

obelisk [ʹɒbəlısk] n 1. обелиск to put up an ~ - воздвигнуть обелиск 2. полигр. 1) знак (-) или (÷) (ставится в рукописи против сомнительного слова)... смотреть

OBELISK

обелискАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

OBELISK

m -en, -en1) обелиск2) мат. призматоид (с трапецией в основании)

OBELISK

Rzeczownik obelisk m обелиск m

OBELISK

n 1) обеліск; to put up an ~ спорудити (звести) обеліск; 2) друк, знак (—) або (÷) (ставиться в рукопису проти сумнівного слова); 3) обеліск, хрестик (знак виноски).... смотреть

OBELISK

Obelisk m -en, -en обелиск

OBELISK

Крестик (второй знак сноски)- double obelisk

OBELISK

m, арх. обелиск

OBELISK

1. сущ. 1) обелиск 2) полигр. а) знак - или знак ц (ставится в рукописях против сомнительного слова) б) знак ссылки, крестик 2. гл.; - obelize

OBELISK

игла, обелиск volcanic obelisk вулканическая игла, остроконечный обелиск * * *игла

OBELISK

-en, -erобелиск

OBELISK

[обеліск]mобеліск

OBELISK

{obel'is:k}1. обелиск

OBELISK

Obelisk: übersetzungObelisk, obeliscus.

OBELISK

nобеліск

OBELISK

(m)обелиск

OBELISK

Крестик (второй знак сноски). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

OBELISK

• обелиск• столп

OBELISK

обели́ск

OBELISK

n. обелиск, крестик, знак ссылки

OBELISK

♂, Р. ~u обелиск

OBELISK

m обелиск.

OBELISK

(n) обелиск

OBELISK

обелиск

OBELISK

обеліск

OBELISK

обелиск

OBELISK

Обелиск

OBELISK [1]

Obelisk, ein Prismatoid mit gleichvielen und parallelen Kanten beider Basisflächen (s. Prismatoid).Wölffing.

OBELISK [2]

Obelisk, in der ägyptischen Baukunst ein viereckiger schlanker Steinpfeiler, nach oben verjüngt und mit einer Pyramide abgeschlossen.Paarweise vor den ... смотреть

T: 400